Ver.4 日本語|English SOFTWARE / AI / CONSULTING
SwiftSyncExp & Etc

Legal notice (Japan)

Back

Notice for the sale of SwiftSyncExp, SwiftSyncProX, Easy FAX (paid), CreatorProX and WebsiteEditorEss licenses.

SellerTSURUMI Co., Ltd.
RepresentativeMasanori Tsurumi
Address180 Ounun, Oori-cho, Konan-shi, Aichi 483-8136, Japan
Phone0587-54-3228
Emailmasanori@turumi.co.jp
PriceSwiftSyncExp ¥1,000 / SwiftSyncProX ¥2,000 / Easy FAX (paid) ¥500 / CreatorProX ¥2,000 / WebsiteEditorEss ¥1,000 (per PC, per year; the first 30 days are a free trial)
Additional chargesInternet connection fees are borne by the customer.
Payment methodsCredit card, etc. (processed by Stripe)
Payment timingWith "Pay for this year only", one year is charged when you complete the payment (we notify you in the app and by email one month before the end date). With "Automatic renewal", one year is charged on the current end date (the end of the trial, if in the trial) and then automatically every year on the same day.
Cancelling automatic renewalStop it at any time from the License window (SwiftSync: the app's ... menu; Easy FAX / CreatorProX / WebsiteEditorEss: right-click the tray icon) > "Stop automatic renewal" (stop it by the day before the next charge date and no further charge is made). The app keeps working until the current end date. You can also contact us by phone.
DeliveryAfter the payment is confirmed the license key is issued automatically (usually within minutes) and can be received by email and in the app.
Returns and cancellationBecause this is a digital product, returns and refunds are not available once the key has been issued. If the software does not work correctly, please contact us.
System requirementsWindows 10 / 11 (64-bit)
License scopeOne license can be used only on the one PC specified at payment. For SwiftSyncProX, several PCs can be paid for together.

Back to the purchase page

© 2026 TSURUMI Co., Ltd. Legal notice (Japan) / Back to top page